Select a file in Finder, press Return to rename, press ⌃+⌥+R, speak the name, press ⌃+⌥+R again, and press Return to save. The same hotkey works in Get Info (Spotlight Comments and Tags), the Finder toolbar search field, Smart Folder criteria, Quick Look rename, and any other Finder text field where your cursor is blinking.
Finder is where macOS file work happens: rename in place, tag with colored labels, comment for Spotlight, save a search as a Smart Folder, or refine results in the window search bar. Each of those surfaces is a normal text field. AICHE does not hook into Finder APIs. It inserts transcribed text at your cursor, which is exactly what rename mode, Get Info, and search need.
Rename in Finder
- Open Finder and go to the folder you are cleaning up.
- Select a file and press Return (not Enter on an external keyboard confusion: Return enters rename on Mac).
- Click if needed so the filename (not the extension) is selected.
- Press ⌃+⌥+R, speak a descriptive name, press ⌃+⌥+R again.
- Press Return to commit. Use Tab in list view to jump to the next file while staying in rename flow.
Speak the project, doc type, date, and version in one breath: "Acme Q3 board deck infrastructure migration final approved.pdf" is easier to say than to type. macOS rejects : and / in names; say "dash" or "underscore" if you want separators.
Spotlight Comments in Get Info
Get Info (⌘+I) includes Spotlight Comments. Text there is indexed by Spotlight but does not change the filename on disk. That is ideal for client names, deliverable type, or "what I would search for in six months."
- Select the file, ⌘+I.
- Click Spotlight Comments.
- ⌃+⌥+R, speak: "Client proposal, Acme website redesign, three-tier pricing, marketing approved January, final."
- Stop recording, close Get Info, next file.
Batch a folder the same way: ⌘+I, dictate, ⌘+W, arrow key to next file, repeat.
macOS Tags
Finder Tags (red, blue, work, archive, or your custom names) show in the sidebar and in search. Add them from the toolbar tag control, the Tags field in Get Info, or the Inspector.
Click the tag field, ⌃+⌥+R, speak: "Q1 finance, needs review, Acme." Tags are short labels; comments carry the long story. Together they make tag:red invoice Acme style searches in the Finder window bar actually useful.
Search in the Finder window
The search field in a Finder window (top right) scopes to This Mac, the current folder, or shared drives depending on what you clicked. Long natural-language queries are awkward to type but easy to say.
- Click in the Finder window search field (or ⌘+F from that window).
- ⌃+⌥+R, speak: "PDF budget spreadsheet Q3 board offsite Portland."
- Stop, then narrow with the + row buttons (Kind, Date Last Opened, Tag) if you need filters.
This is separate from ⌘+Space Spotlight, which is system-wide. Use the in-window bar when you already know the folder (Downloads, Projects) and want results constrained there.
Smart Folders
A Smart Folder is a saved search. Set up criteria in Finder search, then File > Save Search and enable Add To Sidebar if you want it persistent.
Example: open your projects folder, ⌘+F, dictate in the search field tag:work invoice 2026, add a Date Created is within the last 30 days rule, then save as "Recent work invoices." Voice fills the fuzzy text part; you still click the structured date and kind rows.
Quick Look rename
Select a file and press Space for Quick Look. On current macOS releases you can click the title at the top to rename without opening the file. Click the title, ⌃+⌥+R, speak the new name, confirm. Handy for PDFs and images where you are deciding names in a preview pass.
Before AirDrop from Finder
AirDrop sends the file as named and tagged on disk. Recipients see the filename in the transfer sheet, not a separate message field for arbitrary files.
Rename and tag by voice before Share > AirDrop: "Contract exhibit B signed scan March 2026.pdf" plus a red Legal tag beats "Scan 3.pdf." If you are sending a small text note, dictate the body in TextEdit or Notes, save, then AirDrop that file from Finder.
Tips
- Comments vs tags: comments for searchable sentences; tags for buckets and sidebar filters.
- Smart Folders: save after you have a search that works once; do not over-save half-baked queries.
- Message Ready: optional cleanup if filenames run long; trim filler before insert.
- Illegal characters: if transcription inserts a colon, delete it before Return.
FAQ
Does AICHE only work in Finder?
No, but this article is Finder-specific. On macOS, AICHE inserts wherever the cursor is. Finder is one of the highest-leverage places because rename, Get Info, and search are repetitive text tasks.
Will Spotlight Comments sync to iCloud Drive?
Comments live in extended attributes on the file. They travel with the file when copied or synced like other metadata; they are not a separate Notes document.
Can I dictate into the Tags field in bulk?
Yes. Get Info or the Inspector tag field accepts the same hotkey. Keep each recording to a few tags so you do not fight autocomplete.
Hotkey on Mac?
⌃+⌥+R toggles recording. Finder has no special integration beyond focusing the field first.
Result: a Downloads folder of IMG_ and Document names becomes searchable in minutes: spoken renames, Spotlight comments for context, tags for filters, and a Smart Folder you reuse.
Do this now: open Downloads, Return on one vague screenshot name, ⌃+⌥+R, say what the screenshot actually shows, save, then ⌘+I and dictate one Spotlight Comment you would use to find it later.